东岳论丛

参考文献

1 梁启超:《敬告我同业诸君》,《新民丛报》第17期(1902年10月),第1-7页。

2 钱基博:《现代中国文学史》增订本,香港:龙门书店,1965年版,第336页。

1《周易正义》,见阮元编《十三经注疏》,上海,锦章图书局,卷5,8a。

2Raymond Williams,Keywords:A Vocabulary of Culture and Society,revised edition(New York:Oxford University Press,1986),273.

3参看陈建华Jianhua Chen,“Chinese‘Revolution’in the Syntax of World Revolution,”in Lydia H.Liu,ed.,Tokens of Exchange:The Problem of Translation in Global Circulation(Durham:Duke University Press,1999),355–374.

1鹃:《自由谈之自由谈》,《申报》1921年3月27日,第14版。

2陈建华Jianhua Chen,“An Archaeology of Repressed Popularity:Zhou Shoujuan,Mao Dun,and Their 1920s Literary Polemics,”in Carlos Rojas and Eileen Cheng-yin Chow,eds.,Rethinking Chinese Popular Culture:Cannibalization of the Canon(London and New York:Routledge,2009),91–114.

1丁玲:《韦护》,《丁玲文集》第1卷,长沙:湖南人民出版社,1983年版,第13页。

1茅盾:《虹》第2卷,北京:人民文学出版社,1984年版,第4页。

2Franco Moretti,The Way of the World:The Bildungsroman in European Culture(London:Verso,1987),4–5.

3C.T.Hsia,A History of Modern Chinese Fiction,3rd ed.(Bloomington:Indiana University Press,1999),148;David Der-wei Wang,Fictional Realism in Twentieth-Century China(New York:Columbia University Press,1992),40.

4详见陈建华Jianhua Chen,“Mao Dun’s Rainbow:A Modern Epic and Bildungsroman Novel in 20th Century China.”In L’Oriente Storia di una figura nelle arti occidentali(1700–2000),the Second Volume,eds.,Paolo Amalfitano and Loretta Innocenti(Rome:Bulzoni Editore,2007),57–77.

1《摩登宣言》,《中央日报》,1928年2月2日,第3张,第4面。

2厂独:《革命尚未成功的妙解》,《上海漫画》,第1期(1928年1月),第3版。

3《紫兰女侠》,《紫罗兰》,第4卷,第1-24号(1929年7月-1930年6月)。

1此处的“他”为女性的“她”,在旧派小说中男女都写作“他”。

1Joseph Levenson,Revolution and Cosmopolitanism:The Western Stage and the Chinese Stages(Berkeley:University of California Press,1971).

2Ban Wang,The Sublime Figure of History:Aesthetics and Politics in Twentieth-Century China(Stanford:Stanford University Press,1997),123–154.

3Jane Macartney,“Revolutionary change for China’s heroes,”http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3412469.ece.